Bianco è il colore più crudele

Bianco è il colore più crudele   su Macello di Ivano Ferrari   Il fatto che Macello di Ivano Ferrari sia stato pubblicato nella “bianca” Einaudi trovo abbia un impeto feroce, quasi espressionista, che trascende il confine della parola per mettere in aspro conflitto la poesia con l’arte grafica, il testo con il paratesto, il contenuto con…

Haiku – Anatomia di un genere #4

Prima di cominciare Questo è l’ultimo di quattro appuntamenti sulla storia e sull’evoluzione della poesia haiku.Se non l’hai ancora fatto, ti invito a recuperare i primi tre ai seguenti link: Hiaku – Anatomia di un genere #1 – (non)Senso e fantasmagorie Haiku – Anatomia di un genere #2 – Paesaggi alieni Haiku – Anatomia di…

All’asinello sordo – Donaldas Kajokas

Una sfida agli asintoti   Nel suo intervento in calce all’edizione italiana di All’asinello sordo, Davide Ferrari, curatore e traduttore del volume insieme a Jurga Po Alessi, paragona la poesia di Kajokas alla neve, e aggiunge che leggere i suoi versi merita la stessa disposizione a cui ci abbandoniamo nell’osservarla, quella neve: stupore e meraviglia. Seguendo…

Haiku – Anatomia di un genere #3

Prima di cominciare Questo è il terzo di quattro appuntamenti sulla storia e sull’evoluzione della poesia haiku. Se non l’hai ancora fatto, ti invito a recuperare i primi due ai seguenti link: Hiaku – Anatomia di un genere #1 – (non)Senso e fantasmagorie Haiku  – Anatomia di un genere #2 – Paesaggi alieni   *…

Il partito preso delle cose

Est modus in rebus   Nel 1979, con clamoroso ritardo sulla prima edizione (Gallimard, 1942), esce anche in Italia Il partito preso delle cose di Francis Ponge. Trentuno frammenti in prosa, ma che poco conservano della dizione piana, diremmo narrativa, a beneficio di una lingua evocativa, musicale, eppure spoglia dei drappi del lirismo, nonché luminosa…